Ein spannender Roman an der Kasse, "lies mir den Anfang vor": Die Karte in der Hülle der Kundenkarte zeigt der Buchhändlerin, wie sie beraten kann, ohne lesen zu lassen
Eine Karte in der Hülle der Kundenkarte, von der Buchhändlerin gelesen, bevor sie Léo einen Roman reicht, und der Rat ändert sich: ein luftiger Text, eine runde Schrift, ein kurzes Kapitel, und niemand verlangt von ihm, vor der Kasse den Klappentext zu lesen.
Dieser Fall betrifft ein 10-jähriges Kind mit Legasthenie, das Geschichten liebt und über Wörter stolpert. Das Profil wird von einem Elternteil erstellt und richtet sich an die Buchhändlerin im Viertel, die berät, bestellt und die Kasse führt.
Der erlebte Moment
Samstag, 11:20 Uhr, die Buchhandlung riecht nach Papier und nach dem Kaffee des Nachbarn. Eine Schlange von drei Personen, ein Kinderwagen zwischen zwei Aufstellern eingeklemmt. Léo, 10 Jahre, hat die Finger auf den Rücken einer Abenteuerroman-Reihe gelegt, die er aus der Zeichentrickserie kennt. Seine Mutter bezahlt an der Kasse ein Kochbuch.
Die Buchhändlerin nimmt einen Band aus dem Regal, lächelt und reicht ihn ihm: "Hier, lies mir den Anfang vor, dann siehst du, ob es dir gefällt." Léo nimmt das Buch, schlägt die erste Seite auf, und seine Schultern ziehen sich hoch. Die engen Zeilen tanzen. Er sagt, dass er auf dieses keine große Lust hat. Sie hält es für eine Laune und schlägt ein anderes vor, ein dickeres.
In der Woche darauf hat die Mutter die Karte in die Hülle der Kundenkarte gesteckt, mit sichtbarem QR-Code. Die Buchhändlerin scannt sie, während sie das Wechselgeld herausgibt. Sie liest: Léo versteht alles, was man ihm erzählt, Lesen kostet ihn Kraft, er muss nicht laut vorlesen. Sie holt einen Roman mit großem Zeilenabstand und Kapiteln von vier Seiten und liest die ersten Zeilen selbst vor. Léo hört zu, fragt nach der Fortsetzung und geht mit dem Buch unter dem Arm.
- Sie schreiben es
- Der QR ist angebracht
- Der Leser scannt
- Verstanden, ohne erneut zu erklären
Wo der QR-Code für diesen Fall hingehört
Die Buchhändlerin hat keine Akte und kein Mitteilungsheft zum Aufschlagen. Sie hat eine Theke, eine Kasse und zehn Sekunden zwischen zwei Kunden. Der QR-Code muss deshalb dort sein, wo ihre Hände ohnehin hingreifen.
- Hülle der Kundenkarte der Buchhandlung, die das Elternteil bei jedem Besuch an der Kasse reicht: Das ist der wichtigste Platz.
- Karte im Bestellbuch der Buchhändlerin, wenn das Kind einen Band bestellt, der nicht im Regal steht, und ein Name und eine Nummer notiert werden müssen.
- Etikett auf der Rückseite des Lesegutscheins oder der Geschenkkarte, wenn die Familie dem Kind oft Bücher schenkt.
- Zu vermeiden: der QR-Code direkt auf dem Buch oder auf dem Umschlag des Lesehefts, sichtbar für die ganze Klasse und für die anderen Kinder in der Kinderbuchabteilung.
Die Buchhändlerin muss Legasthenie nicht kennen. Sie muss wissen, was sie vorschlagen und worum sie nicht bitten sollte, in dem Moment, in dem das Kind mit dem Buch in der Hand vor ihr steht.
Vorformulierte Textvorlagen
Diese Vorlagen dienen als Ausgangspunkt, um die Rubriken des Profils auszufüllen. Schreiben Sie sie mit Ihren eigenen Worten um: Wie Ihr Kind auf eine dichte Seite reagiert, gehört nur Ihnen, und genau dieses Detail macht die Karte für die Buchhändlerin nützlich.
Für die Rubrik "Vorstellung"
"Ich bin Léos Mutter, er ist 10 Jahre alt. Er mag Geschichten, Comics, Abenteuerromane. Er ist dyslektisch: Allein zu lesen kostet ihn viel Mühe. Er versteht alles, wenn man ihm etwas erzählt oder vorliest."
Für die Rubrik "Wie man helfen kann"
"Schlagen Sie ihm luftig gesetzte Bücher vor: großer Zeilenabstand, kurze Kapitel, runde Schrift. Zeigen Sie ihm die Umschläge, sprechen Sie über die Geschichte. Sie können die ersten Zeilen selbst vorlesen. Hörbücher oder bebilderte Ausgaben interessieren ihn ebenfalls."
Für die Rubrik "Was zu vermeiden ist"
"Bitten Sie ihn nicht, vor anderen den Anfang laut vorzulesen. Vermeiden Sie dichte Seiten oder kleine Schrift. Sagen Sie ihm nicht, er würde besser lesen, wenn er sich Mühe gäbe, er gibt sich schon Mühe."
Von diesem Fall betroffene Beeinträchtigungen
Legasthenie steht an erster Stelle, oft verbunden mit der Scheu vor dem lauten Vorlesen. Dasselbe Profil passt zu einem Kind mit Rechtschreibstörung, Dyspraxie oder Leseschwierigkeiten ohne genaue Bezeichnung.
Ähnliche Fälle
Weitere Orte des Alltags, an denen eine beratende Fachkraft eine Person empfängt, ohne ihre Besonderheit zu kennen: Friseur, Tierarzt, Kassiererin, Museumsführer.
Der Gesprächspartner versteht die Situation sofort und passt seine Kommunikation an, ohne dass die Person erklären muss, was sie nicht mehr …
Fall ansehen Ältere Person mit Alzheimer, 78 Jahre Lesende Person: Passant, OrdnungskräfteBei Umherirren oder Desorientierung kann eine dritte Person auf die Notfallinformationen und die Kontakte der Familie zugreifen.
Fall ansehen Erwachsener mit kognitiver Behinderung, 22 Jahre Lesende Person: Jeder Gesprächspartner in einer schwierigen SituationDie Person kann Hilfe erhalten, ohne mündlich erklären zu müssen, was sie nicht formulieren kann.
Fall ansehenDiese Situation sollten Sie nicht bei jeder neuen Person wiederholen müssen.
Jeder Schuljahresbeginn, jede neue Vertretung, jeder Termin: alles fängt wieder von vorne an. myHandiQR macht damit Schluss. Sie schreiben es einmal. Sie fangen nicht mehr bei jeder Begegnung von vorne an.