Una novela intrigante en el mostrador, "léeme el principio": la tarjeta guardada en la funda de la tarjeta de fidelidad enseña a la librera a recomendar sin hacer leer
Una tarjeta guardada en la funda de la tarjeta de fidelidad, leída por la librera antes de tender una novela a Léo, y el consejo cambia: un texto aireado, una letra redondeada, un capítulo corto, y nadie le pide que lea la contraportada delante de la caja.
Este caso trata de un niño de 10 años con dislexia, al que le encantan las historias y se tropieza con las palabras. El perfil lo prepara un padre o una madre y va dirigido al librero del barrio, el que aconseja, encarga y atiende el mostrador.
El momento vivido
Sábado, 11:20, la librería huele a papel y al café del vecino. Una cola de tres personas, un cochecito encajado entre dos expositores. Léo, 10 años, ha posado los dedos en el lomo de una serie de novelas de aventuras que conoce por los dibujos animados. Su madre paga un libro de cocina en la caja.
La librera saca un volumen de la estantería, sonríe y se lo tiende: "Toma, léeme el principio, a ver si te gusta." Léo coge el libro, lo abre por la primera página y se le encogen los hombros. Las líneas apretadas bailan. Dice que ese no le apetece mucho. Ella cree que es un capricho y le propone otro, más grueso.
La semana siguiente, la madre ha guardado la tarjeta en la funda de la tarjeta de fidelidad, con el QR visible. La librera la escanea mientras da el cambio. Lee: Léo entiende todo lo que se le cuenta, la lectura le cuesta, no tiene que leer en voz alta. Saca una novela con interlineado grande, capítulos de cuatro páginas, y lee ella misma las primeras líneas. Léo escucha, pide la continuación y se va con el libro bajo el brazo.
- Usted lo escribe
- El QR está colocado
- El lector escanea
- Comprendido, sin volver a explicar
Dónde colocar el QR para este caso
El librero no tiene expediente ni cuaderno de comunicación que abrir. Tiene un mostrador, una caja y diez segundos entre dos clientes. El QR debe estar, por tanto, donde sus manos ya pasan.
- Funda de la tarjeta de fidelidad de la librería, que el padre o la madre entrega en cada paso por caja: es el lugar principal.
- Tarjeta guardada en el cuaderno de pedidos del librero, cuando el niño encarga un tomo que no está en la estantería y hay que anotar un nombre y un número.
- Etiqueta en el reverso del cheque lectura o de la tarjeta regalo, si la familia regala libros al niño con frecuencia.
- A evitar: el QR pegado en el propio libro o en la portada del cuaderno de lectura, visible para toda la clase y para los demás niños de la sección infantil.
El librero no necesita conocer la dislexia. Necesita saber qué proponer y qué no pedir, en el momento en que el niño está delante de él, con el libro en la mano.
Modelos de texto ya redactados
Estos esquemas sirven de punto de partida para rellenar los apartados del perfil. Reescríbalos con sus propias palabras: la forma en que su hijo o hija reacciona ante una página densa es solo suya, y ese detalle es lo que hace útil la ficha para el librero.
Para el apartado "Presentación"
"Soy la madre de Léo, 10 años. Le gustan las historias, los cómics, las novelas de aventuras. Es disléxico: leer solo le exige mucho esfuerzo. Lo entiende todo cuando se lo cuentan o cuando se lo leen."
Para el apartado "Cómo ayudar"
"Propóngale libros aireados: interlineado grande, capítulos cortos, letra redondeada. Enséñele las portadas, hable de la historia. Puede leer usted mismo las primeras líneas. Las versiones en audio o ilustradas también le interesan."
Para el apartado "Qué evitar"
"No le pida que lea el principio en voz alta delante de los demás. Evite las páginas densas o la letra pequeña. No le diga que leería mejor si se esforzara, ya se esfuerza."
Condiciones a las que se refiere este caso
La dislexia es la principal, a menudo acompañada de cierto temor a leer en voz alta. El mismo perfil sirve para un niño con disortografía, dispraxia o dificultades de lectura sin una etiqueta precisa.
Casos similares
Otros lugares de la vida cotidiana donde un profesional del asesoramiento atiende a una persona sin conocer su particularidad: peluquero, veterinario, cajera, guía de museo.
El interlocutor entiende de inmediato la situación y adapta su comunicación sin que la persona tenga que explicar lo que ya no puede formula…
Ver el caso Persona mayor con Alzheimer, 78 años Lector: Transeúnte, fuerzas del ordenEn caso de deambulación o desorientación, un tercero puede acceder a la información de urgencia y a los contactos de la familia.
Ver el caso Adulto con discapacidad cognitiva, 22 años Lector: Cualquier interlocutor en una situación de dificultadLa persona puede obtener ayuda sin tener que explicar oralmente lo que no puede formular.
Ver el casoEste caso no debería tener que repetirlo con cada persona nueva.
Cada inicio de curso, cada nuevo sustituto, cada cita: hay que empezar de nuevo. myHandiQR pone fin a eso. Lo escribe una vez. Ya no volverá a empezar desde cero en cada encuentro.