Un roman tendu au comptoir, « lis-moi le début » : la carte glissée dans la pochette de fidélité apprend à la libraire à conseiller sans faire lire
Une carte glissée dans la pochette de la carte de fidélité, lue par la libraire avant qu’elle tende un roman à Léo, et le conseil change : un texte aéré, une police ronde, un chapitre court, et personne ne lui demande de lire la quatrième de couverture devant la caisse.
Ce cas concerne un enfant de 10 ans dyslexique, qui adore les histoires et butte sur les mots. Le profil est préparé par un parent et s’adresse au libraire de quartier, celui qui conseille, commande et tient le comptoir.
Le moment vécu
Samedi, 11 h 20, la librairie sent le papier et le café du voisin. Une file de trois personnes, une poussette coincée entre deux présentoirs. Léo, 10 ans, a posé les doigts sur la tranche d’une série de romans d’aventure qu’il connaît par le dessin animé. Sa mère règle un livre de cuisine à la caisse.
La libraire sort un volume de l’étagère, sourit, le lui tend : « Tiens, lis-moi le début, tu verras si ça te plaît. » Léo prend le livre, l’ouvre à la première page, et ses épaules remontent. Les lignes serrées dansent. Il dit qu’il n’a pas très envie de celui-là. Elle croit à un caprice et en propose un autre, plus épais.
La semaine d’après, la mère a glissé la carte dans la pochette de fidélité, avec le QR visible. La libraire la scanne en rendant la monnaie. Elle lit : Léo comprend tout ce qu’on lui raconte, la lecture lui coûte, il n’a pas à lire à voix haute. Elle sort un roman à gros interligne, chapitres de quatre pages, et en lit elle-même les premières lignes. Léo écoute, demande la suite, repart avec le livre sous le bras.
- Vous l'écrivez
- Le QR est posé
- Le lecteur scanne
- Compris, sans réexpliquer
Où placer le QR pour ce cas
Le libraire n’a pas de dossier ni de carnet de liaison à ouvrir. Il a un comptoir, une caisse et dix secondes entre deux clients. Le QR doit donc se trouver là où ses mains passent déjà.
- Pochette de la carte de fidélité de la librairie, que le parent tend à chaque passage en caisse : c’est l’emplacement principal.
- Carte glissée dans le carnet de commandes du libraire, quand l’enfant commande un tome absent du rayon et qu’il faut noter un nom et un numéro.
- Étiquette au dos du chéquier lecture ou de la carte cadeau, si la famille offre souvent des livres à l’enfant.
- À éviter : le QR collé sur le livre lui-même ou sur la couverture du cahier de lecture, visible de toute la classe et des autres enfants du rayon jeunesse.
Le libraire n’a pas besoin de connaître la dyslexie. Il a besoin de savoir quoi proposer et quoi ne pas demander, au moment où l’enfant est devant lui, livre en main.
Modèles de texte pré-écrits
Ces trames servent de point de départ pour remplir les rubriques du profil. Réécrivez-les avec vos mots : la façon dont votre enfant réagit devant une page dense lui appartient, et c’est ce détail qui rend la fiche utile au libraire.
Pour la rubrique « Présentation »
« Je suis la mère de Léo, 10 ans. Il aime les histoires, les BD, les romans d’aventure. Il est dyslexique : lire seul lui demande beaucoup d’efforts. Il comprend tout quand on lui raconte ou quand on lit pour lui. »
Pour la rubrique « Comment aider »
« Proposez-lui des livres aérés : gros interligne, chapitres courts, police ronde. Montrez-lui les couvertures, parlez de l’histoire. Vous pouvez lire les premières lignes vous-même. Les versions audio ou illustrées l’intéressent aussi. »
Pour la rubrique « À éviter »
« Ne lui demandez pas de lire le début à voix haute devant les autres. Évitez les pages denses ou les petits caractères. Ne lui dites pas qu’il lira mieux en s’appliquant, il s’applique déjà. »
Pathologies concernées par ce cas
La dyslexie est la première concernée, souvent accompagnée d’une appréhension de la lecture à voix haute. Le même profil convient à un enfant dysorthographique, dyspraxique ou en difficulté de lecture sans étiquette précise.
Cas similaires
D’autres lieux du quotidien où un professionnel du conseil accueille une personne sans connaître sa particularité : coiffeur, vétérinaire, caissière, guide de musée.
L'interlocuteur comprend immédiatement la situation et adapte sa communication sans que la personne ait à expliquer ce qu'elle ne peut plus …
Voir le cas Personne âgée avec Alzheimer, 78 ans Lecteur : Passant, force de l'ordreEn cas d'errance ou de désorientation, un tiers peut accéder aux informations d'urgence et aux contacts de la famille.
Voir le cas Adulte avec handicap cognitif, 22 ans Lecteur : Tout interlocuteur en situation de difficultéLa personne peut obtenir de l'aide sans devoir expliquer oralement ce qu'elle ne peut pas formuler.
Voir le casCe cas, vous ne devriez pas avoir à le rejouer à chaque nouvelle personne.
Chaque rentrée, chaque nouveau remplaçant, chaque rendez-vous : il faut tout recommencer. myHandiQR met fin à ça. Vous l'écrivez une fois. Vous ne reprendrez plus depuis le début à chaque rencontre.