Chercher ses mots à la montée du bus : une carte derrière l’abonnement apprend au chauffeur à attendre au lieu de répéter plus fort
Une carte glissée derrière l’abonnement, montrée au chauffeur quand le bus est à l’arrêt, et le car attend au lieu de répéter plus fort une question à laquelle Karim ne peut pas répondre à l’oral.
Ce cas concerne un adulte de 62 ans devenu aphasique après un AVC : il comprend ce qu’on lui dit, mais les mots qu’il veut dire se dérobent ou se trompent. Le profil est créé par lui-même, et il s’adresse au chauffeur de bus, qui n’a que quelques secondes et un véhicule plein derrière lui.
Le moment vécu
Ligne 12, arrêt Jean-Jaurès, 17 h 40. Le bus est presque plein, la file avance. Karim monte, passe son titre sur le valideur, et le chauffeur demande : vous descendez où ? Karim a la réponse, le nom de l’arrêt, il le voit presque écrit. Ce qui sort, c’est une syllabe qui revient, puis un silence. Derrière lui, quelqu’un soupire.
Avant, le chauffeur aurait répété plus fort, ou pensé à un voyageur égaré. Cette fois Karim ouvre son porte-carte sur la carte myHandiQR. Le chauffeur, frein serré et portes ouvertes, scanne le code avec le téléphone de service. Il lit que Karim a eu un AVC il y a deux ans, qu’il comprend tout, que le mot se bloque à l’oral, et qu’une question à réponse par oui ou non, ou un geste, lui rend la main.
Le chauffeur propose : l’arrêt de la mairie ? Karim hoche la tête. Rien d’autre n’est nécessaire. Deux arrêts avant, il annonce au micro le nom attendu, et Karim lève le pouce. Il descend sans avoir eu à chercher un seul mot devant trente personnes.
- Vous l'écrivez
- Le QR est posé
- Le lecteur scanne
- Compris, sans réexpliquer
Où placer le QR pour ce cas
Le chauffeur n’a ni le temps ni la main libre pour fouiller : le QR doit apparaître au moment où Karim sort son titre de transport, et rester lisible pour quelqu’un qui scanne à l’arrêt, pas en roulant.
- Carte dans la fenêtre transparente du porte-carte, derrière l’abonnement : Karim l’ouvre en même temps que son titre, sans rien chercher.
- Étiquette issue d’une planche A4 collée au dos de la coque du téléphone, pour les jours où le titre est dans l’application.
- Carte de secours dans la poche de veste où il range son porte-carte, au cas où il l’oublie dans le sac.
À exclure : un QR sur le manteau, visible de tout le car, qui désignerait Karim à chaque montée. Pas non plus sur le valideur ni sur le titre lui-même, qui ne lui appartiennent pas. Le geste reste le sien : il choisit de montrer la carte, ou de ne pas la montrer un jour où les mots viennent.
Modèles de texte pré-écrits
Les trames ci-dessous servent de point de départ pour remplir les rubriques du profil. Réécrivez-les avec vos mots : la façon dont vous montrez un arrêt ou dont vous dites oui sans parler est ce qui rend la fiche utile au chauffeur.
Pour la rubrique « Présentation »
« Je m’appelle Karim, j’ai 62 ans. Depuis mon AVC, je comprends tout ce qu’on me dit, mais les mots que je veux dire se bloquent ou se trompent. Ce n’est pas de la fatigue ni de l’alcool, et je ne suis pas perdu. Je connais mon trajet. »
Pour la rubrique « Comment aider »
« Posez-moi une question à la fois, avec une réponse par oui ou par non. Laissez-moi quelques secondes. Si je montre l’arrêt du doigt ou si j’écris le nom sur mon téléphone, c’est que je l’ai. Annoncez-moi l’arrêt avant le mien. »
Pour la rubrique « À éviter »
« Ne répétez pas plus fort, je ne suis pas sourd. Ne finissez pas mes phrases à ma place sans me demander. Ne me parlez pas comme à un enfant. Ne fermez pas les portes pendant que je cherche mon mot. »
Pathologies concernées par ce cas
L’aphasie touche le langage, pas l’intelligence. On la rencontre après un AVC ou un traumatisme crânien. Les mêmes gestes (question fermée, temps laissé, geste accepté) servent aussi aux voyageurs avec un mutisme sélectif ou une maladie d’Alzheimer débutante.
Cas similaires
Les cas ci-dessous partagent la même scène : un professionnel du transport ou de l’accueil croise une personne qui ne peut pas répondre à l’oral, et ses premières secondes décident de la suite du trajet.
L'interlocuteur comprend immédiatement la situation et adapte sa communication sans que la personne ait à expliquer ce qu'elle ne peut plus …
Voir le cas Personne âgée avec Alzheimer, 78 ans Lecteur : Passant, force de l'ordreEn cas d'errance ou de désorientation, un tiers peut accéder aux informations d'urgence et aux contacts de la famille.
Voir le cas Adulte avec handicap cognitif, 22 ans Lecteur : Tout interlocuteur en situation de difficultéLa personne peut obtenir de l'aide sans devoir expliquer oralement ce qu'elle ne peut pas formuler.
Voir le casPréparer votre profil pour cette situation, sans avoir à le réexpliquer à chaque rentrée.
Vous écrivez l'essentiel une fois. L'enseignant correcteur, l'AESH, le remplaçant scannent et comprennent. Vous, vous arrêtez de répéter.