Une requête à déposer et des mots qui ne viennent pas : la carte posée sur le dossier apprend à la greffière à attendre Sofiane, pas à finir ses phrases
Une carte glissée sous l’élastique de la pochette, lue par la greffière avant même la première question, et le dépôt d’une requête aux prud’hommes redevient une démarche ordinaire : des questions fermées, du temps pour répondre, un doigt posé sur la bonne case du formulaire.
Ce cas concerne Sofiane, 41 ans, qui vit avec une aphasie depuis un AVC survenu il y a deux ans. Il comprend ce qu’on lui dit, mais les mots se bloquent dès qu’il doit parler vite. Le profil a été préparé par sa femme, Amina. Il s’adresse aux greffiers et aux agents d’accueil des juridictions.
Le moment vécu
Mardi, 9 h 40, conseil de prud’hommes. Le hall sent le café de la machine et le papier photocopié. Au comptoir du greffe, la file avance lentement. Sofiane, ancien cariste, pose sur le guichet une pochette cartonnée bleue, gonflée de bulletins de paie, d’une lettre de licenciement et d’un formulaire de requête rempli au crayon puis repassé au stylo.
La greffière demande l’objet de sa venue. Il ouvre la bouche. « Dé... le... » Rien d’autre. Il tapote la pochette, rougit, recommence. Derrière lui, quelqu’un soupire. Sous l’élastique, une carte : un QR code et une phrase. Laure, greffière depuis onze ans, la scanne avec son téléphone. Elle lit ce qu’Amina a écrit : Sofiane parle difficilement depuis son AVC, il comprend parfaitement, il répond très bien par oui ou par non. Et il montre.
Elle change de méthode. Vous venez déposer une requête ? Oui. Contre votre ancien employeur ? Oui. Elle retourne le formulaire vers lui et pose le doigt case par case. Il sort les pièces une à une, dans l’ordre. Douze minutes plus tard, il repart avec son récépissé et la date de convocation devant le bureau de conciliation, écrite en gros sur un post-it collé à la pochette.
- Vous l'écrivez
- Le QR est posé
- Le lecteur scanne
- Compris, sans réexpliquer
Où placer le QR pour ce cas
Au greffe, le QR doit être vu au moment où le dossier passe de main en main, sur le comptoir. Inutile qu’il soit porté sur soi : il voyage avec les papiers.
- Une carte glissée sous l’élastique de la pochette du dossier, côté face. C’est la première chose que la greffière voit quand Sofiane pose ses documents, avant qu’il ait à dire un mot.
- Un double dans le portefeuille, derrière la carte d’identité. La pièce d’identité est souvent demandée au guichet : le QR sort avec elle.
- Une copie jointe au dossier le jour de l’audience de conciliation, pour que les conseillers et le greffier d’audience aient la même information sous les yeux.
- À exclure : l’écran du téléphone, que Sofiane a du mal à déverrouiller et à faire défiler quand il est sous pression, et le badge autour du cou, qu’il trouve trop voyant dans un tribunal.
La carte ne dit rien de l’AVC. Un QR, une phrase : « Je comprends tout, laissez-moi un peu de temps ». Si la greffière clique sur l’aphasie, l’explication qui s’ouvre lui parle en professionnelle de l’accueil, avec des gestes concrets. Amina met à jour le profil myHandiQR quand la procédure avance, sans changer la carte.
Modèles de texte pré-écrits
Trois textes courts, écrits par Amina avec Sofiane et relus à voix haute ensemble. Ils tiennent sur un écran de téléphone et se lisent en moins d’une minute, même avec une file derrière. Vous pouvez les reprendre et les ajuster à votre propre démarche, au tribunal, à la mairie ou à n’importe quel guichet.
Pour la rubrique « Présentation »
« Je suis la femme de Sofiane, 41 ans. Depuis un AVC il y a deux ans, il a une aphasie : il comprend tout ce qu’on lui dit, mais les mots restent bloqués, surtout quand il est pressé ou fatigué. Il fait ses démarches seul et sait exactement pourquoi il est là. »
Pour la rubrique « Comment aider »
« Posez une question à la fois, plutôt fermée : il répond très bien par oui ou par non. Laissez-lui le temps, même dix secondes de silence. Montrez-lui le document et la case concernée, il pointera. Écrivez les dates et la prochaine étape sur un papier qu’il garde. »
Pour la rubrique « À éviter »
« Ne finissez pas ses phrases à sa place et ne parlez pas plus fort : il entend bien. Ne vous adressez pas à la personne qui l’accompagne s’il y en a une. Ne lui demandez pas de tout raconter, les pièces sont dans le dossier. »
Pathologies concernées par ce cas
Ce cas relève de l’aphasie, qui touche la parole après un AVC ou un traumatisme crânien. La même approche sert dès que les mots se bloquent sans que la compréhension soit en cause : mutisme sélectif à l’âge adulte, bégaiement marqué, difficultés de langage présentes depuis l’enfance.
Cas similaires
Guichet de préfecture, rendez-vous à la CAF, signature chez le notaire : d’autres démarches où quelques secondes de lecture évitent d’avoir à tout expliquer devant une file d’attente.
L'interlocuteur comprend immédiatement la situation et adapte sa communication sans que la personne ait à expliquer ce qu'elle ne peut plus …
Voir le cas Personne âgée avec Alzheimer, 78 ans Lecteur : Passant, force de l'ordreEn cas d'errance ou de désorientation, un tiers peut accéder aux informations d'urgence et aux contacts de la famille.
Voir le cas Adulte avec handicap cognitif, 22 ans Lecteur : Tout interlocuteur en situation de difficultéLa personne peut obtenir de l'aide sans devoir expliquer oralement ce qu'elle ne peut pas formuler.
Voir le casPréparer votre profil pour cette situation, sans avoir à le réexpliquer à chaque rentrée.
Vous écrivez l'essentiel une fois. L'enseignant correcteur, l'AESH, le remplaçant scannent et comprennent. Vous, vous arrêtez de répéter.